スウェーデン語のことわざ/言い回し

こちらではユニークなスウェーデンのことわざや言い回しをご紹介します。

Man kan inte både äta kakan och ha den kvar.
「お菓子を食べつつ、またそのお菓子をとっておくことは出来ない」
お菓子を食べてしまうか、食べずにとっておくか。欲張ることはできずどちらか選択をしなくてはなりません。



東京スウェーデン語学校 toppageへ戻る